Yester-day, I figured out the repeating synth phrases in the middle section (from ~1:35 to ~2:16) of "Another Heart Breaks," and later, I realized that they illustrate the title line in a way. They merely arpeggiate A minor and E minor, so musically, they present a "broken" image of the chords.